我在2+2上的关于GTO及相关工具推广的观点热帖及辩论回放

taiji18 发表于 2020-2-28 12:41
我会说一口标准的英国腔，录过磁带什么的，不知什么时候我感觉哪儿不对，原来是傲慢感（自我感觉良好…）， ...

话说有一点，我觉得英语的发音和表达习惯跟老北京话神似，真的。

当然，我对北京人没意见。上学的时候觉得北京人装，但后来对北京人印象越来越好。至少在整个中国来说，如果说一定要挑跟哪个城市的人交往，北京会是我感觉最舒服的城市。（本来想说明自己不是地域黑，怎么说完了好像还是有地域偏见。。。）

RichZhu 发表于 2020-2-29 08:34
话说有一点，我觉得英语的发音和表达习惯跟老北京话神似，真的。

当然，我对北京人没意见。上学的时候觉 ...

认可。现在地域特点越来越淡化，以前8、90年代，就全国的人员素质来讲，北京、上海最高，显得比较突出，对比也明显，生活方面、对待朋友方面，北京人大方一些，这里实际会显出整个北方与南方的区别，北方人比南方人豪放，精打细算不如南方人。因为工作关系，我后来感觉到，同样级别的单位，办事效率上海人比北京强，北京人拖拉、推责、粗疏，让人着急，上海人负责任、有条理、主动、有创意、效率高，让人省心。北京人粗旷，上海人“拎得清”。现在北京外地人估计得占一半，已经分不清北京人、外地人，穿着上分不清，口音上还可以，但也不如以前那样一口“京片子”到处都是那么明显，就外表来讲，以前随时在大街上几个北京青年站在那无所事事也好，聊天也好，很明显，现在人来人往，北京人的人文景色已淹没在茫茫人海之中，就像那时秋天北京的天格外的蓝，大街空旷，林树成荫，秋叶斑斓，现在已经模糊了，只剩下树叶颜色的变化还能感到北京的秋天。还有就是真正的老北京人，很有特点。像冯小刚的电影《老炮》很能展示一些老北京人的性格特点。受过教育的，社会层次比较高的虽然没有了老北京胡同那些特点，但就其一生，也带着北京人的某些性格特点。至于北京的吃的，北京姑娘又有另一番说头。单说北京姑娘骂人，让人忍俊。话说现在因为网络传播，京骂已不是以前为人诟病的地方特色，已普及全国，很多骂人的话都可以在北京那找到源头。
就英语发音来讲，以前我们有个比方，英音更象普通话，美音更象北京话…对，在美国呆久了，会觉得英语跟北京话很象。

这么聊更象饭后茶余了。

觉得美式英语跟北京话神似，除了儿化音，还有就是说话习惯的casual，lax, 夹带使用俚语的特点等等，说的再偏一点就是气与声的比例问题，甚至跟气候、地理地貌特点的开阔等都有关系。英国是岛国，气候多阴雨，语调容易低沉、含蓄或往下拐。当然英国腔跟女王英语的标准化也有关系，地方口音也各式各样，光伦敦东边西边都不一样，白领说的一个味，出租司机说的又是味。就当个人来讲，发音习惯比较固定，语调会受场景、性格、习惯、心情等影响。如果不是在国外长大（高中以后就定型了），外国腔基本学不会了，就是说发音可以做到尽量标准，其语调的变化、神韵，无从掌握，能老老实实说话就不错了，弄不好会怪腔怪调，我见过这样的。饭后茶余，呵呵。

taiji18 发表于 2020-2-29 10:43
认可。现在地域特点越来越淡化，以前8、90年代，就全国的人员素质来讲，北京、上海最高，显得比较突出，对 ...

读你这些，我想起前些天看一老北京写的东西，最后结尾，我印象特别深刻：你们外地人过年还能回老家，我们北京人，老家什么都没了。。

taiji18 发表于 2020-2-29 12:38
觉得美式英语跟北京话神似，除了儿化音，还有就是说话习惯的casual，lax, 夹带使用俚语的特点等等，说的再 ...

可能是我进京上学时候还属于特别敏感的年龄，我当时的感觉是，老北京话虽然说出来很随意，但也常常能在这种随意中感到刻意，也常常能感到一些特别强调的重音和拖长腔。这些虽然揉合在老北京话中对北京人来说习以为常，不觉得不自然，但对外地人来说，还是印象深刻的。我说英语跟北京话有类似的地方，大致就是指这些。

不过这世界真是变化快。像你说的，现在的北京，这些特征，不管褒义的还是贬义的，都已经随时间变得越来越模糊了。。

RichZhu 发表于 2020-2-29 14:57
读你这些，我想起前些天看一老北京写的东西，最后结尾，我印象特别深刻：你们外地人过年还能回老家，我们 ...

Haha

taiji18 发表于 2020-2-29 10:43
认可。现在地域特点越来越淡化，以前8、90年代，就全国的人员素质来讲，北京、上海最高，显得比较突出，对 ...

校长对上海人评价很高啊！支持

kgb_yuanzhiyou 发表于 2020-3-1 09:55
校长对上海人评价很高啊！支持

对上海的评价是我评的，校长没评，校长是大名鼎鼎的Rich。

taiji18 发表于 2020-3-1 10:30
对上海的评价是我评的，校长没评，校长是大名鼎鼎的Rich。

这个话题上你是校长

RichZhu 发表于 2020-3-2 09:30
这个话题上你是校长

我是有时一群人里嗓门比较大一点那个哈哈