本帖最后由 吹牛无罪 于 2020-2-6 07:07 编辑
这个我可以代劳。
Rich 原帖后,Joey很快回复:
Very very interesting post and touches on many different things I've been thinking about when it comes to the GTO craze right now as well. Kind of makes me want to use this post for a video to see what others think and give my feedback on the thoughts.
翻译一下:
非常非常有趣的帖子,涉及到许多的我也一直在思考的关于现在这种“GTO”热的东西。有点让我想用这个帖子做个视频,看看别人的想法,并给我的想法以反馈。
然后Rich 回复:
Yes please! I would love to see the feedback as well.
Thank you Joey!
以上良好互动让KatanaSoul惊讶:
on being pretty surprised by some of the reactions to your OP. Joey's reaction in particular, since he's been so into poker and GTO-related stuff for so long, I would've thought he would've noticed some of the most glaring issues with your post. I am surprised that he found it interesting.
不翻译了,大概就是说,有一些对原帖的回应让他很意外,尤其比如说Joey的反应。这位KataSoul认为,以Joey的经验和对GTO的研究,他应该一眼就注意到扎眼的问题,而不是发现原帖非常有趣。
在这位KantaSoul的帖子里还有一句:
Because, your actual post, itself, seemed pretty ignorant and clueless on even a really fundamental level about the topic of GTO, to a severe enough degree that I would've thought Joey would've noticed that.
翻译过来就是:
你的原帖似乎对GTO的基本理念相当无知,程度严重到Joey没法不看到的地步。
于是Joey回复这位:
I would find most well thought out posts related to poker interesting as I've been spending a lot of time the past 18 months reading through various types of deep thought theories that don't always come from the POV that is publically agreed upon. You learn to get better at finding something interesting while allowing yourself to explore your own understanding of the topic more without having to agree with what is written.
I don't read through a post like this and immediately want to point out what I agree or disagree with like many others seem to like to do and then start putting together the reasons why I find such glaring issues in a post.
Also, his post could be ignorant and clueless but that doesn't mean there aren't ideas to takeaway to some degree.
One thing I've noticed from reading through many old posts on the forums is that people always talk like they have everything figured out but then new information comes along as time goes on and the way people talked about the game/strategy looks very different in a few years time.
I'm going to make a video this week on the post to talk more about it I think.
翻译过来就是: 我会发现与扑克有关的经过深思熟虑的帖子很有趣。在过去的18个月中,我花了大量时间阅读各种类型的深度思考理论,这些理论并非总是来自公开认可的观点。您将学会在发现有趣的观点时, 不必非得对所写内容完全同意, 就可以进一步思考,以加深自己对主题的理解,这样来提升自己。
面对这样一个帖子,我不会一读完就指出我同意或不同意的观点,就像许多其他人似乎愿意做的那样,然后开始整理为什么我在帖子中发现此类明显问题的原因。
同样,他的原帖也可能是愚昧无知的,但这并不意味着没有某种想法可以推广。
通过阅读论坛上的许多旧帖子,我注意到的一件事是,人们总是像找到了终极真理一样说话,但是随着时间的流逝,随之而来的是新的信息,并且人们谈论游戏/策略的方式在几年的时间就会完全不同。
我本周将在帖子中制作一个视频,以谈论更多我的想法。
|