设为首页收藏本站

切换到宽版

智游城»论坛 › 扑克专区 › 德州扑克 › 哪位前辈能不能写个德克里的全部专业术语的中英文对照？ ...

发新帖

查看: 3027|回复: 5

上一主题

下一主题

哪位前辈能不能写个德克里的全部专业术语的中英文对照？

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

szmxd 发表于 2011-4-9 19:02:53 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本人是个新手，刚入德克扑克，对于很多的英文专业术语很多都不懂是什么意思，能不能在这里把所有的或是常用到的全列个中英对照片表啊？
比如：All in 全押
   call 跟
   buy in  ???
      semi-bluff ???
      fold equity ???
      ....

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

回复

2^#

monox0 发表于 2011-4-10 01:44:31 | 只看该作者

buy in  买入(指你买入的筹码数)
semi-bluff  半诈唬 (指有一定的听牌情况下下注)
fold equity  弃牌率 ( 指对手fold掉自己的牌的机会)

回复支持反对

QQ空间新浪微博腾讯微博人人网网易微博更多

3^#

luckypanda 发表于 2011-4-10 02:45:47 | 只看该作者

《扑士》专版里就有一个专贴是扑克术语中英对照的啊。

http://zhiyoucheng.com/thread-1388-1-1.html

回复支持反对

4^#

wsbiao 发表于 2011-4-10 10:22:28 | 只看该作者

呵呵，现在满多都有中文版本的吧

回复支持反对

5^#

楼主| szmxd 发表于 2011-4-10 10:46:55 | 只看该作者

因为在论坛里看到大大们分析牌局时都是英文术语，有的看起来就跟天书一样，对于我们新手很希望多用中文来分析牌局

回复支持反对

6^#

swallow 发表于 2011-4-10 16:23:14 | 只看该作者

看不懂就自己多学习啊，牌局里的英文术语都是很简单的，来来去去就那么些，时间长了没有看不懂的道理。有些地方硬译成中文，反而往往会表达得不贴切。

回复支持反对

发新帖

手机版|Archiver|智游城论坛

GMT+8, 2024-11-24 05:39 , Processed in 0.045703 second(s), 8 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2012 Comsenz Inc.

返回顶部