哪位能把老邱WPT录像DANAEL的谈话翻译（58"50'）

pickwick · 发表于 2009-8-8 14:19:19

58分50秒，还有那个女记者是谁？
老邱的神情真酷，像《老友记》1季18集中ROSS说：Once those cards are delt , I‘m not a nice guy.

19851987 · 发表于 2009-8-9 02:42:20

记者问，DANIEL，GUS今晚可能把你在WPT的赢钱纪录超过，你觉得怎样。
DANIEL说这样好，这样我明年可以继续努力又把GUS超过把第一拿回来，我喜欢这种互相超越的感觉。

royalflush · 发表于 2009-8-9 03:04:28

58分50秒，还有那个女记者是谁？

我没看你说的录像，但是应该是当时的wpt web cam 漂亮美眉 Kimberly Lansing

pickwick · 发表于 2009-8-9 23:40:42

[quote="pickwick":31s839ip]58分50秒，还有那个女记者是谁？

我没看你说的录像，但是应该是当时的wpt web cam 漂亮美眉 Kimberly Lansing[/quote:31s839ip]

不是她，是左边这位

royalflush · 发表于 2009-8-9 23:59:00

是 wpt hostess season 6, layla K from UK的

mrfury · 发表于 2009-8-10 14:18:51

哪里有录像啊？我想看！谢谢

yangky · 发表于 2009-8-11 11:12:15

MM：DANIEL 你现在保持着WPT最高奖金记录[15次钱圈 7次FT 总5487940刀] 你对今晚GUS可能打破这一记录作何感想？
DN：WELL 这又不是第一次……-_______- TUAN LE曾经超过我一次这给了我更多动力去赢得下一次锦标而超越他如果GUS赢了也只是给我增加再次夺冠的动力而已唷
MM：就像王者归来那样？
DN：YEAH 我就喜欢这种压力 GUS GOGOGO！

以上无责任翻译 -____________,-

purecoca · 发表于 2009-8-11 15:32:34

了解的真仔细啊,佩服!

july_love · 发表于 2009-8-11 21:44:42

这还在前几天看视频看的。真有意思。..GUS确实强悍

bbigg · 发表于 2009-8-14 06:21:36

我也想看那个录像

		自动登录	找回密码
密码			注册

哪位能把老邱WPT录像DANAEL的谈话翻译（58"50'）