|
本帖最后由 RichZhu 于 2010-9-15 04:44 编辑
可笑的是你还在说我理解ed miller 的文章错了。。 我读了多遍,并把我的理解都写了, 问你从文章何处证明我理解错了。
windstormm 发表于 2010-9-15 03:22
我给你列举一下:W是windstormm, R是Rich, #是楼层。
#4R:(我对文章核心段落的中文翻译)
#5W:我们是读的同一篇文章吗? 为啥咱读出的精华和别人不一样呐?。。。
#12R:这篇文章的思路就是对待不肯扔牌的对手你要打得更松而不是像大多数牌手那样打得更紧。其实这个观点十几年前就在网上有广泛的讨论并有定论,我不知道能不能算是这篇文章的精华,但肯定是这篇文章的“中心思想”。
#28W:我们争论的点在到底松到社么程度... Ed Miller 的文章是说, 你不用等AA KK QQ 去抓鱼 AJ 88+ 就够了,也就是说你不用80%vs 20% 的sure thing 去抓 鱼. AJ 88+ 之类60 vs 40%, 就很好
#39R:“Ed Miller 的文章是说, 你不用等AA KK QQ 去抓鱼 AJ 88+ 就够了”不正是ed miller批判的那类牌手吗?
#40W:rich 老师,这是你E文差还是我E文差? 没说AJ 88 不打...
#42R:我们别扯太多了,一个一个最简单的问题来。作者这篇文章的基本点是谈论松紧的问题还是凶弱的问题?
#43W:要松, 但要松到还是对鱼的range 有edge的地步..
#45R:好,至少我们同意这篇作者说的是要松。但是你说“Ed Miller 的文章是说, 你不用等AA KK QQ 去抓鱼 AJ 88+ 就够了”,是不是跟ed miller “要打松”这个基本点是相反的?
#46W:Rich, i don't know what you are trying to say。。。那里是批判打AJ 88+的?
#48R:没有人批判打AJ 88+了,是批评“只打AJ 88+”,这是一个简单逻辑。
#51W:。。。。
#52R:你看,我们都说好要一步一步来,你现在又一下子跳到别的地方去了。你先回答我,作者是不是像你说的“建议只打AJ, 88+”这个简单问题,然后我们接着探讨这篇文章的其他部分,可以吗?
#53W:。。。从这句原文看, 他是这样suggest 的.. 当然象你说的.. 根据鱼的range还要adjust, 但这个range 基本可一保证ahead.
#54R:我理解你这个回答已经承认作者是建议“不仅仅要打AJ,88+,而且要打这个范围之外的牌”我这样理解你的意思对吗?我们必须先把这些最简单的问题搞清楚,才可能进一步讨论。
#55W:我的回答是作者根剧原文建议要打AJ,88+, 原文说的不是我说的...
#56R:呵呵,难怪你要质疑我的英文,因为我对作者的理解是要打的范围不仅仅是AJ,88+。不过,如果,我是说如果,作者的原义真如你所理解的那样,我担心card player会很快和这位作者解约的。建议人家遇到这样的鱼要比平时打得松,同时建议人家只打AJ,88+,这不是自相矛盾吗? 哪家杂志会登这样的稿子?
#59W:难到他文章里不是这样写的吗? 他不也发出来了.。。。
#60R:他文章里确实不是这样写的。
我们连这么简单的东西都理解完全相反,还可能讨论其他的吗?
你这么推崇ed miller,却能在反复阅读后把他的意思完全理解反,如果我们接着讨论下面的东西,肯定会纠缠不清的。
要不你发个帖子到2p2,看看那些老美是怎样理解miller这篇文章的。得出结果后我们再接着讨论下面的?
#61R:我再提示你一句:试着翻译下面这一句:Having said that, I have two specific tips for handling the guy who never folds.
#62W:我们就来看看我的逻辑对不对.. ed 确实是给了特别的实例, 但我是从他的实例延伸出来的结论..而且您老可不可以把你如何从ed 的文章推出limp call 15X bb 是好的打法show给我看看...
#63W:我想再问一句rich, 一把你在button 都不raise 的牌, 却到底为十么用来limp call 15X bb 1/10th of stack preflop. 我没有问q9s 该不该打.. 我是问这limp call 的打法精彩在何处, 请解疑。。
#68R:你对于Q9的描述本身说明你在讨论Q9这么多次之后还不能把基本事实搞清楚。1)你不能把这手牌描述为“limp call 15X bb”,如果你没有遇到过straddle,建议你再想想这个straddle对整个过程的影响。(建议大家看一下这一楼,是我对整个过程的概括)
从上面的对话已经很明显了。Ed miller这篇文章是建议遇到这样的对手要打得更松,而你的理解是作者建议“只打AJ,88+ ”,而这正是作者批评的。你把作者的一个小帖子理解为文章的核心。
我花这么多时间整理这个对话简要其实已经不是在试图让你明白了,很久以前我就说我对我们之间的沟通没有信心。这篇文章里前面跟你的帖子只是我想再努力一下,同时不希望你的理解误导他人。以你这样对文章的理解,讨论问题的逻辑,攻击性的语言方式,你对讨论的贡献/对新手的帮助究竟能有多大?
我对你的看法在下面这个帖子里已经说得很明白了,不再累诉。
http://www.zhiyoucheng.com/thread-2091-4-1.html |
|