翻译一下The poker mindset 一书

taiji18 发表于 2016-2-4 16:12
这个你应该会输，我利用碎片时间，零打碎敲的翻，很容易，不求天长地久，但求细水长流。
...

水友玩笑的时间概念  可能对您无私劳动是一种动力或是鼓励







我赌您会10年内会烂尾， 赌资2607元  

luck_bijh 发表于 2016-2-17 10:27
水友玩笑的时间概念  可能对您无私劳动是一种动力或是鼓励

十年烂尾的概率估计只有一个outs.

甚至在稍长的时期内，熟练玩家也不总是那么顺利。好手可能时常走背字，有综合以下因素：连续发配差牌、败逼、或者就是被人以高于平均的频率牌力反超。每一手牌都有很大的运气因素。这些单个小片的运气很容易聚合成一连串的好运或坏运，哪怕是经历一段看似很大的手牌数量期。

举例说明，假如你玩一星期，博花一百次。德州扑克翻牌博花到河牌的机率约2:1，所以这100手牌你应该博中约33次花。假如你点儿好，你可能博中40次，如果点儿背，可能就博中25次。如果是你的对手博花，情形也是一样的。你与对手的短期运气组合使你一周内的表现产生巨大的差异。如果你下风，你比期望的平均值少赢33-25=8个底池。如果你的对手上风，他会比平均多赢40-33=7个底池。里外加起来比你的平均当赢少15个底池。15个底池加起来会是很多钱。

这只是讲的博花，只是牌桌上碰到的数百随机变量之一种。口袋对set几何？AQ碰AK几何？flop顶两对对手更强又几何？皆无关你的技术，此类数据短期影响每位玩家，有如云雾，遮蔽潜在之技术因素。

3、长期技术为王

对于赢利玩家的好消息是，如果玩的时间足够长，运气因素便不再重要。数学家直觉便知，但对于不够数学倾向的人们，可想象一下抛硬币游戏。在一个抛硬币游戏中，出公或母的机率各50%。如果抛硬币十次，大概可预期五次公，五次母。某一给定出公次数的概率如下（为舍入的约数）：

出公数：0，1，2，3，4，5，6，7，8，9，10
概率：0.1%，1%，4%，12%，20%，25%，20%，12%，4%，1%，0.1%

如所意料，5次的可能性最大，其次是4和6，但极端结果也占了相当比例。7次以上的机率约17%。

但如果抛币100次呢？这时计算70次以上（与抛10次时的比例一致）出公的机率，你会发现只有0.004%。你重复一个随机事件的次数越多，你得到极端结果的可能性越小。

这一数学理论，俗称“大数法则”，在扑克中有很大的作用力。随着你玩的手数越多，你极端幸运或极端不幸的几率趋于下降。玩够足够多的手数，运气因素几乎抹平，只剩下技术去决定结果了。