翻译一下The poker mindset 一书

bomb 发表于 2016-5-3 21:45
"我们也是一堆美东PHD在打打texas，偶尔周末casino抓抓200的鱼"

德州扑克在英文里叫holdem，或偶尔正规称 ...

你帮他“校”就行了

bomb 发表于 2016-5-3 21:45
"我们也是一堆美东PHD在打打texas，偶尔周末casino抓抓200的鱼"

德州扑克在英文里叫holdem，或偶尔正规称 ...

多谢指正。。我也刚开始认真玩没多久，学习中。。。刚好周围许多一起学的朋友英语不好，所以恰巧我前段时间也有点空，就可以帮忙翻译下一些经典书籍，本身也是准备免费共享出来的（听到许多人吐槽了taobao版本的翻译。。）

taiji18 发表于 2016-5-4 13:28
怎么联系，你发给我看看

留个邮箱就可以了，我在sharelatex上可以邀请你，会收到个邀请，然后project里有目前有2本书NLHMapplication和poker mindset

文本编辑就是用的这个online latex平台。。表格我全部重新绘制的，插图也是网上找到了素材自己添加的

点右上角compile就可以看到pdf版本

我翻译是临时起意，意图不明，觉得弄点东西，一点一点，慢生活一下。我看书是很快的，但并不等于消化良好。

ceaxyz 发表于 2016-5-4 22:44
留个邮箱就可以了，我在sharelatex上可以邀请你，会收到个邀请，然后project里有目前有2本书NLHMapplicat ...

我邮箱，taiji18shi@sina.com

taiji18 发表于 2016-5-4 23:18
我邮箱，

发你了。。论坛短信

邮箱里收到，字太小，看得太费劲。

自助学习  
记下你玩的手牌，之后做深入研究。记得记下这手牌里有哪些玩家及你对他们的了解。线上玩家甚至能通过电子邮件得到一整局的记录，得以研究每一手牌！事实上，这也是现场玩家尝试线上扑克的一个重要原因，因为线上容易建立一个数据库，以评估其游戏。

求助别人
与你信任其意见的扑克玩家讨论扑克概念与策略。有些好的玩家对于分享扑克心得比较谨慎，但大部分玩家还是会抽出时间去帮助一个寻求进步的牌手的。

书本
无论你的游戏种类和技术层次怎么样，都有一些很棒的书籍介绍其相关的战术策略。如果你得到一本好书，多读几遍，直到彻底掌握其主题内容。

互联网
互联网上有众多的扑克网站，提供各种简明的建议，乃至深入的策略文章。我们的论坛也是一个寻求帮助的好地方，有很多玩家在上面发表意见。

当然，经验也是重要的，只要别是唯一的提高途径就行了。

第二章内容小结略。

第三章 克服你的本能

“人类文明建于本能之克制，其程度不能忽视。”--西格蒙 弗罗伊德

在扑克游戏的许多不同领域，我们需要应用扑克心态学。其中一个最重要的领域便是，我们自然而然倾向于做出错误的决定。差的玩家易犯错的一个原因是，扑克中的许多决定需要的假设或思维过程大不同于日常生活中所需的思维。实际上，玩好扑克所需的很多态度是与本能背道而驰的。

为了理解扑克，我们需要识别那些领域，即为了得到最好成果，需要采取些许差异思维的领域。本章列出六个领域，最后以“扑克直觉六真”结篇。你会发现扑克是怎么样有点儿“离经叛道”的，也会明白扑克心态与这些叛离的关系。