本帖最后由 snowsnow 于 2015-1-13 13:03 编辑
想了一下,说不定这个eo还有可能是额顺口杜撰出来的,要是那样就冤枉德芙兄了。 中国有个词叫 W C 不知道从哪个希腊文飘过来的,意思是让外国人猜想这就是拉屎的地 方。老外看到都以为是中国汉字的缩写。
-----------------------------------------------
老外不一定看不懂中文。
1)如 T, H, E, 土, 干,王,十,口, 田, 反万字,水字符号在欧洲6000年前的 温查文字中都有。
2)《史记》中记载的天文名词多是外文音译, 如焉逢摄提格, 端蒙摄提格等等。焉逢摄提格即甲寅年。端蒙摄提格即乙寅年。亦见《资治通鉴》。
|