智游城

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

楼主: Jsli
打印 上一主题 下一主题

准备去温哥华

[复制链接]
21#
pan300at 发表于 2014-10-24 14:04:55 | 只看该作者
1428 发表于 2014-10-23 23:19
伸手不打笑脸人,说不定他们内心真想见一下你那笑容可掬的尊荣呢!也说不定你能见一下他们对你今后是一种 ...

Which one?

ty
22#
pan300at 发表于 2014-10-24 14:07:11 | 只看该作者
1428 发表于 2014-10-23 23:19
伸手不打笑脸人,说不定他们内心真想见一下你那笑容可掬的尊荣呢!也说不定你能见一下他们对你今后是一种 ...

"列治文有家餐馆不错,我去过,川味,听说赖昌星经常惠顾。"

Which one?
23#
1428 发表于 2014-10-24 21:19:46 | 只看该作者
潘老师也是美食家,我们上次租了个车瞎转,好像就在3号路上,叫什么老四川,你应该去过的。
24#
 楼主| Jsli 发表于 2014-10-25 03:29:53 | 只看该作者
1428 发表于 2014-10-24 21:19
潘老师也是美食家,我们上次租了个车瞎转,好像就在3号路上,叫什么老四川,你应该去过的。 ...

基本不再吃中餐了
一个蛋炒饭放一把味精

尼玛刀削面都放味精
25#
Wee 发表于 2014-10-25 06:25:54 来自手机 | 只看该作者
本帖最后由 Wee 于 2014-10-24 16:27 编辑
1428 发表于 2014-10-24 07:19
潘老师也是美食家,我们上次租了个车瞎转,好像就在3号路上,叫什么老四川,你应该去过的。 ...


美食家超逸说了,真正的吃货中意的大都是重在食材口味而不在装修门面的各个小店铺。。。
2010年我第一次去温哥华,去的老四川,就两个人,被嗨掉170加拿大刀。吃的啥现在都不记得,只记得厅堂高大而已
26#
pan300at 发表于 2014-10-26 14:28:15 | 只看该作者
1428 发表于 2014-10-24 21:19
潘老师也是美食家,我们上次租了个车瞎转,好像就在3号路上,叫什么老四川,你应该去过的。 ...

Thanks.
27#
超逸 发表于 2014-10-28 11:44:41 | 只看该作者
Wee 发表于 2014-10-25 06:25
美食家超逸说了,真正的吃货中意的大都是重在食材口味而不在装修门面的各个小店铺。。。
2010年我第一次 ...

啥时候再来温村,我又开发出一堆好吃的。



28#
 楼主| Jsli 发表于 2014-10-28 15:37:24 | 只看该作者
Wee 发表于 2014-10-25 06:25
美食家超逸说了,真正的吃货中意的大都是重在食材口味而不在装修门面的各个小店铺。。。
2010年我第一次 ...

对吃的满足层次低了点
我彻底明白了人的胃与猪的胃差别不大

包子爷过来鸡翅
我们现在两张卡能吃4个人了
29#
Wee 发表于 2014-11-12 04:59:35 来自手机 | 只看该作者
本帖最后由 Wee 于 2014-11-11 15:11 编辑

一直困惑,为什么叫温哥华,不是翻裤伐?为什么叫多伦多,不是淘浪淘(实在没有run的音)?为什么叫蒙特利尔,不是萌翠儿?为什么叫卡尔加里,不是开尔格瑞?

当年这翻译的加拿大华人口音也太重了啊。即便是老广翻的,也太不咋地勒
30#
伟大的墙 发表于 2014-11-12 05:09:52 | 只看该作者
Wee 发表于 2014-11-12 04:59
一直困惑,为什么叫温哥华,不是翻裤伐?为什么叫多伦多,不是淘浪淘(实在没有run的音)?为什么叫蒙特利尔, ...

温哥华叫万哭娃
多伦多叫头创头



您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|智游城论坛

GMT+8, 2024-9-20 21:33 , Processed in 0.044668 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2012 Comsenz Inc.

返回顶部