中国古典名著——论语 孔子绝对是德州扑克pro~！

德州扑克论语　• 学而篇第一

　【原文】 子曰：“学而时习之，​不亦悦乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知，而不愠，不亦君子乎？”
    【恶搞】子曰：“输而时习之，不亦悦乎？有鱼自远方来，不亦乐乎？被哔哔，而不愠，不亦君子乎？”
　【译文】 孔子说：“输了就去复盘体会，不也喜悦吗？大老远来条鱼送钱，不也快乐吗？被BB了也不抱怨、怨恨，不也是君子吗？”
——————————————————————————————　
　【原文】 有子曰：“其为人也孝悌，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝悌也者，其为人之本与？”
    【恶搞】有子曰：“其为人也泰特，而好布拉夫者，鲜矣；不好布鲁斯，而好作乱者，未之有也。初学务紧，紧立而松生。孝悌也者，其为牌之本与？”
    【注释】泰特：英文tight音译、紧的风格。
              布拉夫：bluff音译、偷鸡诈唬。
              布鲁斯：loose音译、松的风格。
　【译文】 有子说：“性格谨慎，风格紧手的玩家，却喜欢偷鸡的人，少极了；不喜欢松凶风格，却好在牌桌上作乱的人，绝对没有。玩牌首先要从紧手开始做起，打多了紧手，自然就能知道松的风格该怎样玩，和孝敬父母、尊敬师长一样，不管玩什么首先要尊重玩的这个游戏，这也是做人的根本吧！”
——————————————————————————————
　【原文】 子曰：“巧言令色，鲜矣仁。”
    【恶搞】子曰：“巧言令色，鲜那次也。”
    【注释】那次：Nuts音译、最大的牌。   
    【译文】 孔子说：“花言巧语、满脸堆笑的人，很少有真正的大牌。”
    【作者注】孔夫子这话说得并不全对，为搞笑效果，看官勿深究。
——————————————————————————————
　【原文】 曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”
　【恶搞】曾子曰：“吾日三省吾身：为己谋而不忠乎？持赛跟那次而不舍乎？终而不习乎？”
    【注释】赛跟那次：second nuts的音译、第二大的牌。
　【译文】 曾子说：“我每天都要多次提醒自己：自己打牌是否没有按照自己的目标去打，而是心浮手滑？拿到第二大的牌是不是没有舍得丢掉？结束之后是否有复盘总结？”
——————————————————————————————
　【原文】 子曰：“导千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。”
　【恶搞】子曰：“观千手之例，敬事而矫，节用而健体，使民以时。”
　【译文】 孔子说：“要一直看自己的对局记录，对自己诚实并矫正自己的错误，处处节约资金，并积极锻炼身体，及时抓住机遇，才是个好pro。”
——————————————————————————————
　【原文】 子曰：“弟子入则孝，出则悌，谨而信，泛爱众而亲仁。行有余力，则以学文。”
    【恶搞】子曰：“弟子入则静，弃则断，谨而勇，遇下风而知退。财有余力，则以牌为业。”  
　【译文】 孔子说：“年轻人应该入池的时候冷静，弃牌的时候果断，既谨慎又勇敢，遇到下风期知道止损，经济上有多余的储备能力，能轻松做到这些，才可以从事职业玩牌。”
——————————————————————————————
　【原文】 子夏曰：“贤贤易色，事父母能竭其力，事君能致其身，与朋友交言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”
    【恶搞】子夏曰：“贤亏易盈，事手手能竭其力，事金能致其缘，与朋友交言而有直。虽曰未普若，吾必谓之普若矣。”
    【注释】普若：pro简称的音译、职业玩家。
　【译文】 子夏说：“重视输的牌局，不过分宣扬自己盈利，尽心打好每一手牌、虽为赢钱但却不把金钱看得过重，和牌友坦率的交流想法思路，即使没有职业玩家的盈利和成绩，我也认为他已经是个合格的职业玩家了。”
——————————————————————————————
　【原文】 子曰：“君子不重则不威，学则不固，主忠信，毋友不如己者，过则勿惮改。”
　【恶搞】子曰：“君子越级则不威，盈则不固，主多变，必战不如己者，运则勿惮改。”
　【译文】 孔子说：“越级打自己承受不了的级别就会变得畏手畏脚，影响技术，在牌桌上也就没有了威严，有充盈的资金就不会固执的按照一种打法来玩，一切要以变化为主，一定要和不如自己的人战斗，如果因为运气的原因就不要随便改正自己正确的打法。”
——————————————————————————————
　【原文】 曾子曰：“慎终追远，民德归厚矣。”
　【恶搞】曾子曰：“慎中追故，技德归厚矣。”
　【译文】 曾子说：“认真处理每一手牌、深切复盘每一手以前打过的牌，牌技和牌德就会日渐精进和提高。”
——————————————————————————————
　【原文】 子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与？抑与之与？”子贡曰：“夫子温良恭俭让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？”
    【恶搞】 子禽问于子贡曰：“君子至于是竞也，必闻其胜，技之与？抑运之与？”子贡曰：“君子技勤术恳让以得之。君子之苦之也，其诸异乎人之苦之与？”
　【译文】 子禽问子贡:“职业玩家每参加一个比赛，就能获得成绩，是技术好吗？？还是运气好？”子贡说：“凭着勤勤恳恳的苦练牌技，保持良好稳定的心态。他们所付出的艰辛，与普通人付出的艰辛大概不同吧？”
——————————————————————————————
　【原文】 子曰：“父在观其志，父没观其行，三年无改于父之道，可谓孝矣。”
　【恶搞】子曰：“金在观其行，金没观其志，三场无改于金之道，可谓德矣。”
　【译文】 孔子说：“赢钱的时候看他的行动，输钱之后看其的反应，三场下来如果都是一样波澜不惊没有什么出格的举动的话，那这人算是牌品比较好的了。”
——————————————————————————————
　【原文】 有子曰：“礼之用，和为贵。先王之道，斯为美，小大由之。有所不行:知和而和，不以礼节之，亦不可行也。”
    【恶搞】有子曰：“森迎客之用，来窝为贵。世间之道，斯为美，小大由之。有所不行:知森迎客而森迎客，不以来窝之，亦不可行也。
    【注释】森迎客：think音译、思想。
             来窝：level音译、级别。
              Think level：思想层级，德州扑克中非常重要的理论。
　【译文】 有子说：“玩家打牌思路的应用，以层级来决定高地水平。思想层级，这是最重要有用的思考方式，适用于一切事情。但仅知道思想层级是不行的，违反实际情况不套用该使用的思想层级，而单纯讲最高的思想层级是绝对不行的。”
——————————————————————————————
　【原文】 有子曰：“信近于义，言可复也；恭近于礼，远耻辱也；因不失其亲，亦可宗也。”
　【恶搞】有子曰：“松近于浪，则可藏也；恭近异动，远耻辱也；因不失其位，亦可诈也。”
　【译文】 有子说：“自己打牌风格看上去松的像胡来一样，才能隐藏起自己真正大牌的实力并提高价值；尊重很反常的下注，才能远离耻辱不被别人趴活；利用好的位置，才会诈牌取得成功。”
——————————————————————————————
　【原文】 子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”
　【恶搞】子曰：“君子对无求花，花无求顺，敏于燥而慎于湿，就有地利而动焉，可谓盈也已。”  
　【译文】 孔子说：“敏感的牌手有对不追同花、有同花不追顺子、干燥的牌面活跃、湿润的牌面谨慎，有好的位置就多行动，做到这些，就可以盈利了。”
——————————————————————————————
     【原文】 子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。未若贫而乐，富而好礼者也。”子贡曰：“《诗》云：‘如切如磋，如琢如磨’，其斯之谓与？”子曰：“赐也，始可与言《诗》已矣，告诸往而知来者。　　
     【恶搞】 子贡曰：“败而无沮，胜而无骄，何如？”子曰：“可也。未若胜而静，败而亦静者也。”子贡曰：“《技》云：‘如切如磋，如琢如磨’，其斯之谓与？”子曰：“赐也，始可与言《技》已矣，告诸往而知来者。”  
　【译文】 子贡说：“输了也不沮丧抱怨，赢了也不狂妄自大，怎样？”孔子说：“可以。不过不如赢了也很平静，输了也很平静的人。”子贡说：“牌技的完善，如同玉器的加工：切了再磋，琢了再磨，对吧？”孔子说：“子贡啊，现在可以与你聊牌了。说到过去，你就知道未来。”
——————————————————————————————
　【原文】 子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”
　【恶搞】 子曰：“患人己知，甚患不知人也。”
    【译文】 孔子说：“在牌桌上怕别人了解自己，甚至大过怕自己不了解别人。”
——————————————————————————————

这也太长了，有人有耐心看到最后吗？

刘晨的帖子没有标明转贴就是原创了，就冲这么长，也该加精了

看完了，每个字都认真看完了。从原文的挑选，到恶搞到译文，都非常之好。作者国学与牌技俱佳，真心拜服一下，如果是原创的话。

RichZhu 发表于 2013-4-3 05:59
这也太长了，有人有耐心看到最后吗？

刘晨的帖子没有标明转贴就是原创了，就冲这么长，也该加精了 ...

刘晨写得很有意思啊，我从头到尾看完了，都不需要耐心。{:soso_e128:}

最喜欢这句，呵呵。

【原文】 子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”
　【恶搞】子曰：“君子对无求花，花无求顺，敏于燥而慎于湿，就有地利而动焉，可谓盈也已。”  
　【译文】 孔子说：“敏感的牌手有对不追同花、有同花不追顺子、干燥的牌面活跃、湿润的牌面谨慎，有好的位置就多行动，做到这些，就可以盈利了。”

RichZhu 发表于 2013-4-3 18:59
这也太长了，有人有耐心看到最后吗？

刘晨的帖子没有标明转贴就是原创了，就冲这么长，也该加精了 ...

长度加精~

Wee 发表于 2013-4-4 02:01
看完了，每个字都认真看完了。从原文的挑选，到恶搞到译文，都非常之好。作者国学与牌技俱佳，真心拜服一下 ...

前段时间公司打扫库房，翻出一本像砖头那么厚的盗版书，是《四书五经》，被我顺回宿舍去了，前天半夜醒了睡不着就起来翻着看，看到论语，觉得有些话挺有道理，稍微改改，说扑克也能用，觉得挺好玩的，就试着发了一个孔子曰的微博：“多人林木扑，必有趴活者也。”自己觉得挺搞笑，后来一下，为啥不试试把论语全都和扑克扯在一起？然后昨天下午就把论语的第一篇学而时之全改了，一为好玩，二为自己也看遍国学经典，三是把自己的扑克理解也表达一下。论语后面还有好多篇，看看试着能不能都翻过来。{:soso_e113:}

luckypanda 发表于 2013-4-4 12:54
刘晨写得很有意思啊，我从头到尾看完了，都不需要耐心。

恩恩恩，只有老年人木有耐心~{:soso_e128:}

luckypanda 发表于 2013-4-4 12:57
最喜欢这句，呵呵。

【原文】 子曰：“巧言令色，鲜矣仁。”
    【恶搞】子曰：“巧言令色，鲜那次也。”



这是我喜欢的，一想到就脑子里有画面~ {:soso_e128:}

Wee 发表于 2013-4-4 02:01
看完了，每个字都认真看完了。从原文的挑选，到恶搞到译文，都非常之好。作者国学与牌技俱佳，真心拜服一下 ...

完全同意。仰慕中。