|
dengxianqi 发表于 2012-12-26 06:36
狄大人,小人适才偶观一米国电影,忽然发现米国人所说的Wee-Wee是啥意思,
小人狂笑不止,还望大人恕罪~~ ...
唉,飞机刚刚落地,就看到邓老板的言语。我早对元芳说过,这个城里的水很深。老夫心中早就有一丝隐隐的不安,终有一日,会有某人跳出来说你邓老板方才说的话。
Wee 是法语中yes的意思,这是一个解释。
不过当时我选这个作为用户名,倒不是想用啥法语说yes. 倒是有个小小的典故在里头。我的中文名(first name )发音和wee呢很接近,我到威斯康星打牌列名单时,由于我赢的次数呢,是越来越多,人缘在那里也挺好,大家都是看我在这一两年中成长起来的。楼下老虎机有人中奖呢,就会发出weeeeeeeee,的庆贺声。(Magician Antonio E)赢把牌也weeeeeee一把的)。刚开始我拿下一个锅,大家就weeeeeeee一把。后来我报名,floor就直接把我名字写成一个w,后加8个e了!而Weeeeeeee也正式成了我在那儿的名字,无人不知。
加入智游城,写8个e太烦,就缩成Wee了。一写完我就意识到邓老板的那个问题。但想想天下有多少像邓老板这样看美语slang 的呢?
So, would you just shut up and stop being an a$$hole?
just kidding.开个玩笑啦。 |
|