关于赌王之王里面几手牌的疑惑

以前就看过了《赌王之王》（Rounders），主人公有自己的扑克梦，他梦想有一天自己能站在WSOP的final table的舞台上，与世界最顶级的牌手一绝高下，当然，他也付出了代价，他放弃了或者说失去了其他所有的一切（女友，学业），这样的激情也许只有一个真正的扑克爱好者才能理解。那小子BLUFF掉了johnny chan一把后就觉得自己无敌了，呵呵，拿着3w 多去找那个老大，准备大干一场，导演也不给他机会，9葫芦死在了对手的A葫芦里面。看着johnny chan出现在电影里，本人心中一阵激动啊，毕竟是华人啊，太酷了。
  知道这个论坛高手如云，本人对电影里主人公和那个老大的2手牌有点疑问，第1把是，主角拿A5，翻牌A35（彩虹牌），主角看到老大吃掉了饼干，知道他有大牌，于是check，老大ALLIN后，主角FLOD，然后说，当时的中文字幕是，“因为你有两张四，我可不想冒险和好牌赌”，我看了下英语，上面是“two-four”是不是2和4的意思，那样老大是顺子，确实是好牌，如果是一对4，应该不可能FLOD把，还有的评论里说主角知道了老大拿的是暗3，我实在看不出哪里来的暗3。第2把牌，主角拿个89，翻牌67T（也是彩虹牌），然后TURN 2，RIVER A无花面，那个老大在A出来后ALLIN了，最后主角用nut straight赢了老大，中文字幕居然是同花顺，害的我快退回去又重新看了一遍，哪来的同花顺，呵呵，看来那个翻译不会玩德州扑克，我想知道最后老大手里会是什么牌呢，对A，暗3？
  本人扑克业余，欢迎拍砖，砸鸡蛋，如果你选择用美圆来砸我，我也不会介意的。

这个字幕问题,肯定是你看的那条中文字幕翻译质量差,建议看一次英文字幕的,你说的那几个地方都很清楚,没有什么疑问.

1、其实那里那个老大是有个tell的，就是拿饼干并且吃掉，第一次A葫芦清掉他的时候也是这个tell，表明他有绝对自信的nuts。然后re-raise之后被KK shove了那次他也拿饼干，但是没吃，然后弃掉了他觉得不保险的大牌。不过编剧真的很内行，拍得非常好。至少比扑克王好一百倍是有的

2、坐中文字幕的人真是够为难的，因为他肯定不会打牌。几个地方的check和fold他都译成了其他意思，估计不知道这是扑克常用术语。不过我们看得懂英文字母不就算了。中文字幕只是参考，不是什么官方文件，别太当真。

另外，最后那把KGB毫无疑问毛都没有

只是他喜欢在有大牌的时候over bet，而Mike又一路示弱，显得只有一个10加个一般的kick之类的，比如9T 8T之类,甚至78。

KGB觉得自己可以演好自己有A，这样甚至连KK QQ JJ都会犹豫跟不跟。但是他没想到正好是89坚果顺子。这牌在HU里的确是可以肆无忌惮的慢打的超级大牌了。和Chan夺冠的那一手一样

最后手牌KGB是有牌的，而且牌不小
我估计是三条6 或者67两对这样的牌 最次也是QQ这样的over pair
因为最后Mike摊牌他很愤怒，这是心理有落差的体现。
当时两人筹码差不多，KGB应该不会纯咋呼一个好牌手三条街，毕竟Mike在一个听牌不算强的面上跟了两条街。

KGB如果是那些牌的话，会打一个让mike表现出来的TX或者JJ之类的牌跟得上的value bet的

mike已经不是那个爱做hero call的年轻人了，但是他觉得mike会有想赢怕输的恐惧。他在mike示弱后就想利用这段history

谢谢大家的回答，分析的都很有道理，可能KGB最后手里有什么牌，只有导演才知道把。还有主角说看出了KGB的弱点，是不是吃饼干的弱点，可是为什么要亮出2对，逼怒KGB扔掉饼干呢？如果吃饼干是KGB的弱点，应该早就会被人发现把。如果说激怒KGB让他打不好牌是他的弱点的话，想赢1个被激怒的对手也不是十拿九稳的事把，何况对方还是高手。

谢谢大家的回答，分析的都很有道理，可能KGB最后手里有什么牌，只有导演才知道把。还有主角说看出了KGB的弱点，是不是吃饼干的弱点，可是为什么要亮出2对，逼怒KGB扔掉饼干呢？如果吃饼干是KGB的弱点，应该早就会被人发现把。如果说激怒KGB让他打不好牌是他的弱点的话，想赢1个被激怒的对手也不是十拿九稳的事把，何况对方还是高手。

主人公Mike的画外音已经解释了。他通常不会让对方知道他观察到了对方的tell，但是当时他已经没有多少时间了，所以他采取了激怒KGB的方式，并解释即便像KGB这样的牌手对这些也不是免疫的。

另外，Mike说KGB拿的是24（two-four），而不是44（two fours），也就是说，KGB已经是顺子，而不是一小对外带一个卡单。

恩，好象是这样，谢谢各位前辈的回答 [s:167]

只看过一边，还没打牌的时候
所以没看懂什么 ，
只记得：ace full mike.
[s:167]  [s:167]