弄了一个小号

这1-3打的不错，我现在水平下降严重

Tomyu888 发表于 2025-2-19 05:22
这1-3打的不错，我现在水平下降严重

用进废退

Mastering No-Limit Hold'em
      No Limit Hold'em 1/3

第一时间买了X grok 3 beta 一年$309刀
把楼主的《玩转无限德州扑克》给翻译成英文了
                No Limit Hold'em 1/3

有说跟AI谈恋爱的…
我是真信的

下面跟grok3对话，回答完全没间隔，非常顺畅

楼主：看了一部分，翻译应该就没问题，我英文烂也看不出问题。就是个人习惯问题，比如grok喜欢加**；又比如$50几，这里的几是俚语grok翻译不出来

Grok:哈哈，谢谢你的反馈！我明白你的意思了。关于加`**`**，这是我为了突出重点或者手牌、关键信息时的一种习惯，方便阅读。不过如果你不喜欢，我可以去掉，保持纯文本风格。  

至于“$50几”，你说得对，这里的“几”是中文俚语，意思是“几十块”或者“五十多块”，有点模糊的“大约”感觉。英文里没有完全对应的俚语，我之前翻译的时候直接保留了原文的模糊性，比如写成“~$50”或者“$50-ish”，但确实可以更自然点。以后我可以根据语境翻译成更符合英文习惯的表达，比如“around $50”或“$50 or so”，你觉得这样行吗？  

还有什么别的习惯或者细节你想调整的，告诉我，我尽量按你的风格来！

楼主：-ish 我查了中文真是有点的意思，你牛
Grok:哈哈，谢谢夸奖！“-ish”确实是个挺好用的英文后缀，能表达那种“有点儿”“差不多”的感觉，很贴近中文里“几”的模糊语气。查字典都查出来了，你也牛！

那接下来如果再遇到类似的，我会多用“-ish”或者“around”之类的自然表达。你还有啥想聊的或者需要帮忙的吗？

offgrid 发表于 2025-2-20 13:17
有说跟AI谈恋爱的…
我是真信的

楼主：暂时没了，谢谢Grok

Grok:好的，暂时没了就先谢幕啦！谢谢你的信任，随时有需要就回来找我啊。祝你翻译项目顺利，德州扑克书早日大卖！

嘴可甜了，说的你很开心

降龙18掌，真有的
当你熟悉每一件武器、每一个套路…
最后就能融汇贯通，1-17掌后自然能打出第18掌的

比如楼主中小对子的打法，与周末跟注站弱鸡多的打法…

1/3 有效筹码$280
Hero 66 前位open $12
这里没有limp ，因为桌子喜欢靠弱鸡好几个，66 open也减少了35中顺子的可能吧，也不担心被3bet

3个人
翻牌234两黑桃
Hero bet $15, 一个靠
转5h， hero bet $45, 对方all in with Ax

多花些时间在一件事上，会有意想不到的收获
不要老是急着要看到结果

offgrid 发表于 2025-2-22 08:02
降龙18掌，真有的
当你熟悉每一件武器、每一个套路…
最后就能融汇贯通，1-17掌后自然能打出第18掌的

比如，我一坐下来就要知道牌桌上谁是鱼
说什么不知道谁是鱼，自己就是鱼
这种心态，扑克是不可能打下去的

德州扑克在美国应该超过100年了吧，怎么你上桌了別人就是鱼呢
但是，人的情绪是动态的...发现牌桌上的情绪变化需要耐心与时间

蹲坑

offgrid 发表于 2025-2-22 08:19
比如，我一坐下来就要知道牌桌上谁是鱼
说什么不知道谁是鱼，自己就是鱼
这种心态，扑克是不可能打下去的 ...

蹲坑
扑克有什么好捉急的

1/3 周六下午
桌上有一个深筹码$1000几，运气+诈胡，不停喝酒
楼主换位到这货上家
等牌蹲坑

一下午没见过AJ+、99+的牌
几个小对子靠翻前$20-$30，翻后不中set
补筹码buy in到 $380

快4pm打算离桌回家
一看22 靠$30，几个人

翻牌A52两d
都拆到深筹码 with AT all in...
都弃到hero easy call

太多人遇到浪松的，自己就开始打的松...最要命的是追牌
对浪松的...一腚要打成牌

两个棒锤
1/3 hero 上桌不久AA 筹码$300
这个桌子平时打2/5 可能散了桌，改成1/3

后位深筹码open 12with KK
靠靠
上家3bet to $26 with Kc8c 筹码还剩$150

Hero AA 4 bet to 65这里明显比平时加注量少，主要是希望上家会不会all in
老头靠

Open 12的深筹码居然靠 with KK
上家靠

花克
这帮蠢2/5的牌手，平时靠习惯了


翻牌894一个c，上家就all in $150了，说是中了一对
Hero all in
深筹码KK 轻松靠，我还以为深筹码中set了呢

转河两张c

KK打的真臭
上家也是个棒锤

Hero 错判了桌子，以为能胡或者上家翻前all in

这种桌子如果有效筹码$600加，hero 就是个棒锤

特斯拉跌成狗了？
马斯克在做美国200多年少有的创举-政府审计

以往的审计，耗时几年需要大量的人力，还往往没结果
比如审计5角大楼，主导审计的还可能被暗杀

AI审计…牛
被审计的屁股有屎的，想暗杀马斯克都来不急

X上有个特斯拉在重庆自动驾驶的视频
…