Dad, you are overprotective

昨天全家出去滑雪，我和10岁的儿子坐缆车时，一不小心将一支雪杖掉了下去。因为刚启动不久，我如果弯下身子去捡，是可能捡起来的，或者我直接下去捡，缆车也极可能停下来，我做下一辆。不过因为缆车很多地方离地面很高，我瞬间犹豫后就决定不管了，回来再捡。儿子是今年才学的滑雪，这也难怪，毕竟洛杉矶的天气，滑雪不像北方那样大众化。下山的时候，儿子滑得很快，摔了几次，但都是立刻爬起来，接着滑。

到了缆车处，我跟那里工作的小女孩说明情况，小女孩找了一下，说没有，我有些意外。老实说，我对有人捡到还回来还是比较有信心的。小女孩说：我打电话问一下，就拿起电话问了起来，不过看上去没有什么进展。突然小女孩指着栅栏外面喊了一句：there！我顺子手势看过去，正好一个人把我那只雪杖插在雪堆上，然后自己排队去坐下一趟缆车。

我明白了，这位在我后面几辆缆车，本来想捡到后到山上给我，没想到我匆匆下山，只好又带着雪杖下来了。他知道我会在掉杆的地方找，就插在那个雪堆上了。稍微有点意外的是，他本来也是要再次坐缆车，完全可以直接交给缆车管理人员，而不是插在那里，随便谁都可以去拿。看来这位老兄对其他人比我还有信心，觉得那样更方便我拿，别人也不会去拿。人跟人还是有差距，惭愧一下。

再次坐缆车的时候，我问儿子：刚才你滑得很快，这次我们能重复一下吗？儿子摇了摇头说：做不到，刚才我是determined，我知道你着急。真懂事的孩子。然后他问我：为什么你当时不去捡，我说怕万一掉下去留他一个人在车上，因为缆车很多地方离地面很远。儿子小声但认真地说了一句：Dad, you are overprotective。

回复 20# Howard

这个应该属于意外情况，估计警察来了也不能算大事。Accident和Child Negligence是不同的，尤其是每个人面对突发事件的下意识反应不同。不过我觉得我那次的瞬间决定还是对的，这个更多的是属于做父母的本能反应。

老弟你很快也就知道了

这就是传说中的“路不拾遗”？

小朱跟小插有一拼啊。有次去老插家，10岁出头的小插聊天时说到（用英语）：我要长的壮壮的，就可以保护我妈妈了，不怕抢劫的坏人。

窃以为老朱这个例子中，父做的对，而子说得好。单独把儿子放在缆车上不但危险，而且被管闲事的报警可能会招致警察干涉（美国不允许12岁以下的孩子单独行动）。而小朱的话展示了一个要天高任鸟飞的零零后少年形象～

可以写BLOG了

可爱的小朋友

很多时候，小孩子反而可以透过迷雾，直接看到很多大人自己看不到的东西，因为他们有一双清澈的眼睛，真正的 ...
luckypanda 发表于 2011-3-1 14:06

确实如此。。。

活在这种人与人之间的关系充满善意的世界里
可比活在像《告白》这种只有恶意的世界要温暖的多了 ...
赌客V 发表于 2011-3-1 11:18

虽然美国也有很多问题，但是这方面确实要好一些。

回复  RichZhu

Rich的儿子是巨蟹座的吧？这个性情，象我们蟹座的。

Rich 的icon图片是哪里的，是哪个操 ...
dolphin 发表于 2011-3-1 07:48

他是巨蟹座前一个月的，误差不大，呵呵。

我的icon就是随便找的，忘了哪里找的。当时觉得还可以，就放上来了。

Rich是去那一个滑雪区？
royalflush 发表于 2011-3-1 07:45

Mountain Height. 离洛杉矶一个半小时的车程。不过下个月可能就得开到Big Bear了，天气越暖，开得越远。不过考虑到洛杉矶的天气，四月份还能滑雪已经是得天独厚了，因为一月份还有人在海里游泳呢。