智游城

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 8023|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

今天被FTP侮辱了,囧。。。

  [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
jinming543 发表于 2010-9-1 10:13:37 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
这几天一直用邮件联系FTP以解决我的账户无法存款的问题,写了三封了,昨天FTP的客服终于受不了我的中国式英语了,告诉我他们也提供中文客服服务,话说的还很委婉,说是如果我愿意可以使用中文和他们联系,呵呵,按说我英语不错啊,4级考试65.5呢(对外一律宣称66).各位comrade,你们客观的说说,我英语哦不?
“everthing is,when I click "make a deposit"  I received an error message"Unfortunatelly,we were unable to authenticate your last request,please click the "try again" button bellow,to reload the Deposit window",I want to know  what is going on? ”你看,我最后一句把the hell都省略了,都有绅士范儿啊!
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏
20#
范特西 发表于 2010-9-24 10:47:35 | 只看该作者
我的英文还不如楼主呢,看来还是用google的翻译踏实
19#
沙天马士 发表于 2010-9-24 02:17:40 | 只看该作者
本帖最后由 沙天马士 于 2010-9-24 02:19 编辑

有中文还费劲儿搞啥chinglish
18#
乌白丸 发表于 2010-9-24 01:18:38 | 只看该作者
楼主。我跟你一样的问题。
点击手淫台的任何按钮,都弹出那个任何不能的对话。
发了数次邮件,最后客服告诉我,他们软件无有任何问题,建议我注意自己的防火墙、或者重新装ftp。
到现在,我也无法取款、转账、查询历史记录。

要解决了知会我一声。
17#
xrekop 发表于 2010-9-22 07:50:08 | 只看该作者
没看懂楼主幽默的,母语也没学好啊。
16#
xg235 发表于 2010-9-22 06:42:44 | 只看该作者
语法是硬伤啊,不过显得LZ挺喜感的,呵呵。下次给他们回信可以试下谷歌翻译
LZ辽宁人?
15#
tomroad 发表于 2010-9-21 17:55:24 | 只看该作者
看得懂,但文法完全不通
14#
runyutong 发表于 2010-9-21 16:44:29 | 只看该作者
也不对,我6级通过,但是英语仅限于阅读。
青萍之末 发表于 2010-9-21 15:50



    我也是,看东西写东西还凑合,要是对话就不行了。
13#
青萍之末 发表于 2010-9-21 15:50:38 | 只看该作者
4级考试65.5呢(对外一律宣称66).各位comrade,你们客观的说说,我英语哦不?
“everthing is (X),when I click "make a deposit"  I received(X) an error message"Unfortunatelly,we were unable to authenticate your last request,please click the "try again" button bellow,to reload the Deposit window",I want to know  what is going on? (不规范) ”你看,我最后一句把the hell都省略了,都有绅士范儿啊!
------------------
国内的6级跟外国人对话才无大问题。HoldemfishIII 发表于 2010-9-21 00:01



    也不对,我6级通过,但是英语仅限于阅读。
12#
HoldemfishIII 发表于 2010-9-21 00:12:25 | 只看该作者
外语难学, 那些3岁开始学英语的香港人在国外上英文班的人多的是。

他们中文也烂,澳洲华文报纸上错误连小学生都可以找出一大堆。 本地当地不分。
管自己叫阁下。

98%的人只能说好1门语言。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|智游城论坛

GMT+8, 2024-11-24 21:29 , Processed in 0.046574 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2012 Comsenz Inc.

返回顶部