问两个词怎么拿英语说

伟大的墙 · 发表于 2010-1-9 05:40:07

1，你想死啊，我成全了你
这个成全怎么说

2，我什么时候得罪你了，这个得罪怎么说

marineslink · 发表于 2010-1-9 06:00:20

1.Do you have a death wish ?Go ahead, I will make your day !
2.What wrong did I do to you ?

鄙人英语四级剃头过的

伟大的墙 · 发表于 2010-1-9 06:58:14

1.Do you have a death wish ?Go ahead, I will make your day !
2.What wrong did I do to you ?

鄙人英语四级剃头过的

有没有一个对应的动词

marineslink · 发表于 2010-1-9 07:23:35

“得罪”单独一个动词是offend
“成全”那要看句子来定了，单独一个我不太清楚。

whofish · 发表于 2010-1-9 08:05:34

成全就译help算了， you want to die? I can help you.

yoking · 发表于 2010-1-9 08:44:30

发牌员上班时说的吗？ [s:146]

Howard · 发表于 2010-1-9 09:36:40

墙兄，当dealer要使用文明用语，不宜跟赌客较劲。哈哈

如用日常简单动词，
成全：help
得罪：piss

Moonwalker · 发表于 2010-1-10 00:49:51

1.I'll make you a dead man if you want
2.When did I piss you off?

alexallwin · 发表于 2010-1-10 01:45:29

1. Hi，you want to die? good, I can help you.

2. Damm, what's wrong about you? ASS

maomaobiao · 发表于 2010-4-30 18:48:35

第一个，简单的说 as you wish

就很cool了，哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册