智游城

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

楼主: cyylce
打印 上一主题 下一主题

城里很多人喜欢算牌,谁来翻译下《Beyond Counting》

  [复制链接]
11#
独孤飘云 发表于 2010-12-4 23:41:59 | 只看该作者
真复杂,看不明白,英语太差了
12#
 楼主| cyylce 发表于 2010-12-7 11:48:32 | 只看该作者
史上最牛的職業21點玩家

詹姆斯格羅斯的21點職業生涯始於他在芝加哥經濟研究所時,有一次,一個粗心大意的荷官讓他可以看到底牌,他運用數學分析技巧研究出如何利用這個漏洞得到最大的好處,並且因此成為最頂尖的底牌分析大師。

不但是最年經的21點名人堂成員,詹姆斯格羅斯同時也被公認是世界上目前還活躍的算牌客中,最頂尖的人物,他出版的書藉與研究讓他進入了21點名人堂,他在對賭場的訴訟也在法庭上捍衛所有21點玩家的權益。




超越算牌 (Beyond Counting: Exploiting Casino Games from Blackjack to Video poker,2000)

在”超越算牌”書中,詹姆斯格羅斯闡述了所有”優勢打法”(Advantage Play)的方式。

”優勢打法”是一個統稱,包含了所有跟賭場的對戰中能佔得上風的技巧運用,例如算牌、牌序追蹤、底牌偵測、以及許多其他技巧,皆包含有他詳細的解說。

同時他也花了很大的篇幅闡述了心理層面的因素,通常心理素質是決定21點玩家成功還是失敗的重大因素。






法庭上的勝利者

詹姆斯格羅斯也在法院針對帝國皇宮賭場(Imperial Palace)、凱薩皇宮賭場(Caesar’s Palace)、還有葛里芬保全公司(Griffin Investigations)。

他控訴遭到賭場保安的強制拘留並被上手銬限制行動,陪審團要求判決賭場因非法拘留詹姆斯格羅斯敗訴,並需賠償實際損失$99,999美金,並加罰精神損失$50萬美金。實際法院後來判決精神賠償為$399,999美金。

第二個訴訟針對葛里芬保全公司,該公司專門收集作弊者、算牌客、以及其他不受賭場歡迎人物的名單。

在”葛里芬名冊”(Griffin Book)中記載對於詹姆斯格羅斯與麥可羅素(Michael Russo)的不實記錄,宣稱該二名人物為有名的作弊者。

根據該名冊,凱薩皇宮賭場將二人以作弊拘留。麥可羅素隔天就被釋放,但是詹姆斯格羅斯則在獄中待了4天。

在對二人的作弊控訴被撤銷之後,他們反過來控告葛里芬保全公司及凱薩皇宮賭場,內容包含毀謗、非法拘留、侵犯公民權等。他們獲判勝訴並且葛里芬保全公司因判賠$105,000美金而宣告破產,這些行動都為玩家們帶來許多茶餘飯後的話題。



全世界最偉大的21點玩家


每年的21點晚會都會表揚當年的21點杯冠軍,大家並公認冠軍是”世界最偉大的21點玩家”。

詹姆斯格羅斯在2004跟2007年兩度贏得冠軍。

也難怪21點晚會主辦人馬克思魯賓會宣稱詹姆斯格羅斯”無疑的是目前全世界最頂尖、也是最聰明的21點玩家!”
13#
ysts 发表于 2010-12-8 13:03:25 | 只看该作者
我说看不懂。
14#
wangyan6698915 发表于 2010-12-13 23:12:42 | 只看该作者
你好!!!我正在翻译两本书《打败庄家》和《《赌博数学》,快结束了,到处找你要翻译的这本书,能发给我一份吗?作为交换的条件,以上两本书中文,我发给你,谢谢!!!!
15#
不玩百家乐 发表于 2010-12-19 10:45:46 | 只看该作者
大家为啥就这么好学呢?
16#
sibanzhu 发表于 2010-12-23 19:38:40 | 只看该作者
看的我晕晕的,居然还那么多技术性的问题啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|智游城论坛

GMT+8, 2024-12-22 14:24 , Processed in 0.067315 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2012 Comsenz Inc.

返回顶部