请问一个术语

Moonwalker · 发表于 2009-11-20 10:18:47

WSOP直播中，那个Norman Chad说别人手里拿了两张烂牌都叫“丝瓜丢石”，英语里是哪个词啊？

royalflush · 发表于 2009-11-20 11:03:33

[s:167] [s:167] 好笑还有这样翻译的？
其实我不是很清楚，但是"丢石"是deuce也就是2
"丝瓜"一下不知道是什么呢 quad?
“丝瓜丢石” 难道是 quad deuce?

但是诺曼.站说是两张烂牌哦。。。 [s:162]

pokerbean · 发表于 2009-11-20 11:21:08

哈，学前班的问倒了学士。 [s:152]

其实我也是刚查了才知道该怎么拼写。

这算美国的城市土话吧，Squadouche ，意思就是空气，NOTHING，啥都没有，比啥都没有还啥都没有。

royalflush · 发表于 2009-11-20 11:24:14

哈，学前班的问倒了学士。 [s:152]

其实我也是刚查了才知道该怎么拼写。

这算美国的城市土话吧，Squadouche ，意思就是空气，NOTHING，啥都没有，比啥都没有还啥都没有。

[s:167] [s:167] 完全不懂呢 douche 就知道
学习学习

Moonwalker · 发表于 2009-11-20 15:02:35

学习了~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册