智游城

标题: 请求翻译高放的一篇BLOG [打印本页]

作者: cee 时间: 2012-2-28 13:08
标题: 请求翻译高放的一篇BLOG
在他下风期写的,链接 http://www.philgalfond.com/quick ... gical-poker-player/
前面向他父母问好的段落可以略过

作者: maomaobiao 时间: 2012-2-28 14:38
本帖最后由 maomaobiao 于 2012-2-28 16:41 编辑

话唠有了空闲时间会是什么样子？靠！连我这个平日里大把时间无聊灌水的闲人看到这个blog都望而却步了，就不要指望有人会翻译了。

摘要倒是可以给一个：

高放在给自己降级（而不是暂停后杀回高级别）以充分的自我心理暗示，有点类似阿Q的自说自话。总体上，就是用伪科学自我安慰一番，接受降级的现实，并且要说降级会让自己happy起来——我认为倒是不失为一种理性的自我调整手段。science geek大概如此，不象一般人睡两天好了。非要折腾自己搞出些花花来，打发无聊的时间。

比较有营养的部分是说——我们都是人，我们的直觉受到我们情绪的影响。太长了......

作者: monox0 时间: 2012-2-28 14:42
这篇写得很棒。谢谢分享，最近太忙，有机会来参与讨论。
主要观点：
人不是机器，或多或少，作为人的我们会被情绪影响，处理方式: 我们要对自己诚实。
告诉自己自己已经被情绪(无论是坏运气，害怕一个比自己强的对手等) 影响，把这部分作为因素考虑进自己的决策中（比如何时离桌，采取保守还是激进，升降级等等)比起“欺骗”自己:自己就是铁人/机器人，无论受到再大得波动，也能理性得思维和决策，往往能得到更好的结果。

这文章正好回应了老霍对待“疲劳作战”的策略，我觉得来得真是时候！

欢迎光临智游城 (http://zhiyoucheng.co/)