智游城

标题: 哪位前辈能不能写个德克里的全部专业术语的中英文对照？ [打印本页]

作者: szmxd 时间: 2011-4-9 19:02
标题: 哪位前辈能不能写个德克里的全部专业术语的中英文对照？
本人是个新手，刚入德克扑克，对于很多的英文专业术语很多都不懂是什么意思，能不能在这里把所有的或是常用到的全列个中英对照片表啊？
比如：All in 全押
   call 跟
   buy in  ???
      semi-bluff ???
      fold equity ???
      ....

作者: monox0 时间: 2011-4-10 01:44
buy in  买入(指你买入的筹码数)
semi-bluff  半诈唬 (指有一定的听牌情况下下注)
fold equity  弃牌率 ( 指对手fold掉自己的牌的机会)

作者: luckypanda 时间: 2011-4-10 02:45
《扑士》专版里就有一个专贴是扑克术语中英对照的啊。

http://zhiyoucheng.com/thread-1388-1-1.html

作者: wsbiao 时间: 2011-4-10 10:22
呵呵，现在满多都有中文版本的吧

作者: szmxd 时间: 2011-4-10 10:46
因为在论坛里看到大大们分析牌局时都是英文术语，有的看起来就跟天书一样，对于我们新手很希望多用中文来分析牌局

作者: swallow 时间: 2011-4-10 16:23
看不懂就自己多学习啊，牌局里的英文术语都是很简单的，来来去去就那么些，时间长了没有看不懂的道理。有些地方硬译成中文，反而往往会表达得不贴切。

欢迎光临智游城 (http://zhiyoucheng.co/)